Clavier Speedy personnalisé pour Finale 2001 pour Windows
Dernière mise à jour
: 29/09/2002

Ce document décrit comment installer une version française du clavier Speedy

Cette version permet à l'utilisateur français de retrouver la disposition du clavier Speedy standard sans être obligé de modifier la configuration du clavier de l'ordinateur en clavier américain.la disposition des touches se rapproche au maximum de celle de la documentation anglaise. La disposition des touches se rapproche au maximum de celle de la documentation anglaise. Par exemple la touche "ù" du clavier français (qui occupe la même place que la touche ' apostrophe du clavier anglais) permettra de changer de voix (voice1/voice2) une fois les modifications faites.

Comme l'installation de cette version se fait en modifiant le fichier FINALE.INI quelques précautions s'imposent. Veuillez suivre les indications ci-dessous.
Procédure :
Si le logiciel Finale est lancé, quittez-le
Rendez-vous dans le dossier du programme.
(Pour y accéder cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de finale, cliquez sur "Propriétés", puis sur "Rechercher la cible")
Faites une copie de sécurité de FINALE.INI avant d'entreprendre les modifications de cette manière à pouvoir restaurer l'ancienne version si le nouveau fonctionnement du clavier speedy ne vous convenait pas.
Dans le présent fichier, sélectionnez la section intitulée [SpeedyKeys] et la copier dans le presse-papiers (Ctrl C).
Ouvrez le fichier FINALE.INI avec le Bloc-notes et sélectionnez la section correspondante en incluant la ligne "[SpeedyKeys]" de FINALE.INI ainsi que les lignes suivantes commençant par "SK". La remplacer avec le contenu du presse-papiers au moyen de la fonction "coller" (Ctrl V).
Enregistrez le fichier FINALE.INI et relancez le programme Finale pour tester les modifications.

Changements du nouveau clavier

Pour toutes les versions à partir de 97b
Les touches a, z donnent respectivement do4, ré4
La touche q donne do3
La touche w donne do2
La touche , (virgule) donne si2
La touche ; (point virgule) permet de changer d'octave

Pour changer de voix (voice1/voice2) touche ù
Pour changer de layer touche ! (point d'exclamation)
Pour transformer une note en appoggiature touche m

Versions 98 et 2000
Pour barrer une appoggiature touche m + majuscule
Pour obtenir des ligatures horizontales touche : (double point)

D'autres touches peuvent être ré-affectées. Pour en savoir plus écrivez à Georges Hertzog

Ci-dessous la section à copier dans le presse-papiers :


[SpeedyKeys]
SK000=59 0 -1 -1 -1 59
SK001=65549 0 0 -1 -1 34
SK002=65582 0 -1 -1 -1 23
SK003=65544 0 0 -1 -1 24
SK004=65574 0 0 -1 -1 15
SK005=65574 0 1 -1 -1 11
SK006=65576 0 0 -1 -1 16
SK007=65576 0 1 -1 -1 12
SK008=65573 0 0 -1 -1 13
SK009=65573 0 1 -1 -1 9
SK010=65573 1 0 -1 -1 17
SK011=65575 0 0 -1 -1 14
SK012=65575 0 1 -1 -1 10
SK013=65575 1 0 -1 -1 18
SK014=91 0 -1 -1 -1 9
SK015=93 0 -1 -1 -1 10
SK016=65563 0 0 -1 -1 82
SK017=65728 0 0 -1 -1 6
SK018=65759 0 0 -1 -1 8
SK019=65723 0 0 -1 -1 25
SK020=65723 1 0 -1 -1 26
SK021=65723 0 1 -1 -1 19
SK022=65723 1 1 -1 -1 21
SK023=65725 0 0 -1 -1 20
SK024=65725 1 0 -1 -1 22
SK025=65643 0 -1 -1 -1 19
SK026=65643 1 -1 -1 -1 21
SK027=65645 0 -1 -1 -1 20
SK028=65645 1 -1 -1 -1 22
SK029=65642 0 -1 -1 -1 28
SK030=65642 1 -1 -1 -1 29
SK031=47 0 -1 -1 -1 27
SK032=46 0 -1 -1 -1 33
SK033=65615 0 -1 -1 -1 1
SK034=65616 0 -1 -1 -1 2
SK035=65612 0 -1 -1 -1 3
SK036=65612 1 -1 -1 -1 4
SK037=65584 0 0 -1 -1 81
SK038=65584 1 0 -1 -1 39
SK039=65584 0 1 -1 -1 48
SK040=65584 1 1 -1 -1 104
SK041=65585 0 0 -1 -1 40
SK042=65585 0 1 -1 -1 49
SK043=65585 1 1 -1 -1 105
SK044=65585 1 0 -1 -1 83
SK045=65586 0 0 -1 -1 41
SK046=65586 0 1 -1 -1 50
SK047=65586 1 1 -1 -1 106
SK048=65586 1 0 -1 -1 84
SK049=65587 0 0 -1 -1 42
SK050=65587 0 1 -1 -1 51
SK051=65587 1 1 -1 -1 107
SK052=65587 1 0 -1 -1 85
SK053=65588 0 0 -1 -1 43
SK054=65588 0 1 -1 -1 52
SK055=65588 1 1 -1 -1 108
SK056=65588 1 0 -1 -1 86
SK057=65589 0 0 -1 -1 44
SK058=65589 0 1 -1 -1 53
SK059=65589 1 1 -1 -1 109
SK060=65589 1 0 -1 -1 87
SK061=65590 0 0 -1 -1 45
SK062=65590 0 1 -1 -1 54
SK063=65590 1 1 -1 -1 110
SK064=65590 1 0 -1 -1 88
SK065=65591 0 0 -1 -1 46
SK066=65591 0 1 -1 -1 55
SK067=65591 1 1 -1 -1 111
SK068=65591 1 0 -1 -1 89
SK069=65592 0 0 -1 -1 47
SK070=65592 0 1 -1 -1 28
SK071=65592 1 0 -1 -1 90
SK072=65592 1 1 -1 -1 29
SK073=65593 1 0 -1 -1 32
SK074=65593 0 0 -1 -1 31
SK075=65632 0 0 -1 -1 81
SK076=65632 1 0 -1 -1 39
SK077=65633 0 0 -1 -1 40
SK078=65633 1 0 -1 -1 83
SK079=65634 0 0 -1 -1 41
SK080=65634 1 0 -1 -1 84
SK081=65635 0 0 -1 -1 42
SK082=65635 1 0 -1 -1 85
SK083=65636 0 0 -1 -1 43
SK084=65636 1 0 -1 -1 86
SK085=65637 0 0 -1 -1 44
SK086=65637 1 0 -1 -1 87
SK087=65638 0 0 -1 -1 45
SK088=65638 1 0 -1 -1 88
SK089=65639 0 0 -1 -1 46
SK090=65639 1 0 -1 -1 89
SK091=65640 0 0 -1 -1 47
SK092=65640 1 0 -1 -1 90
SK093=65641 0 0 -1 -1 31
SK094=65641 1 0 -1 -1 32
SK095=65609 0 -1 -1 -1 57
SK096=65611 0 -1 -1 -1 58
SK097=65724 0 0 -1 -1 66
SK098=65626 0 -1 -1 -1 75
SK099=65624 0 -1 -1 -1 61
SK100=65603 0 -1 -1 -1 62
SK101=65622 0 -1 -1 -1 63
SK102=65602 0 -1 -1 -1 64
SK103=65614 0 -1 -1 -1 65
SK104=65613 0 0 -1 -1 5
SK105=65601 0 -1 -1 -1 74
SK106=65619 0 -1 -1 -1 68
SK107=65604 0 -1 -1 -1 69
SK108=65606 0 -1 -1 -1 70
SK109=65607 0 -1 -1 -1 71
SK110=65608 0 -1 -1 -1 72
SK111=65610 0 -1 -1 -1 73
SK112=65617 0 -1 -1 -1 67
SK113=65623 0 -1 -1 -1 60
SK114=65605 0 -1 -1 -1 76
SK115=65618 0 -1 -1 -1 77
SK116=65620 0 -1 -1 -1 78
SK117=65625 0 -1 -1 -1 79
SK118=65621 0 -1 -1 -1 80
SK119=65727 0 0 -1 -1 100
SK120=65613 0 1 -1 -1 101
SK121=65556 0 0 0 -1 102